• 2024-07-02

பக்க வருவாய் பெற புதிய ஆதாரங்கள்

पृथà¥?वी पर सà¥?थित à¤à¤¯à¤¾à¤¨à¤• नरक मंदिर | Amazing H

पृथà¥?वी पर सà¥?थित à¤à¤¯à¤¾à¤¨à¤• नरक मंदिर | Amazing H

பொருளடக்கம்:

Anonim

நீங்கள் ஒரு புதிய வேலையைத் தேடுகிறீர்களோ இல்லையோ, உங்களுடைய தற்போதைய ஒன்றைப் பூர்த்தி செய்வதைப் பார்க்கிறோமா, உங்கள் வருவாயை உயர்த்துவதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

அதிக வருவாய் சம்பாதிக்க, அதிக வருவாயை சம்பாதிக்க, நீங்கள் நினைப்பதைவிட அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன - நீங்கள் உணரக்கூடிய விட அதிகமான மணிநேரங்கள்.

அலுவலகத்தில் அல்லது அலுவலகத்தில் உள்ள மற்ற அலுவலகங்களில் வழக்கமாக கிடைக்கக்கூடிய பல வேலைகள் இப்போது தனிப்பட்டோர் அல்லது பகுதி நேர டைமர்கள் பக்க பக்கங்களில் கிடைக்கின்றன.

ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்னர் எழுந்து அல்லது உங்கள் நேரத்தை தொலைகாட்சி அல்லது சமூக ஊடகங்களை உலாவுவதை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், பக்க வருவாய்க்கு புதிய ஆதாரத்தைத் தொடர நீங்கள் நேரத்தை வாங்கலாம்.

எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க முடியும்?

பெரும்பாலான பக்க விரல்கள் ஒரு "பணக்கார விரைவு" தந்திரம் இல்லை என்றாலும், நியாயமாக உங்கள் திறனை அமைத்து, நீங்கள் முதலீடு எவ்வளவு நேரம் பொறுத்து ஆண்டு ஒன்றுக்கு $ 2,000 முதல் $ 10,000 வரை சம்பாதிக்க எதிர்பார்க்க முடியும். தொடங்குவதற்கு சில யோசனைகள் இங்கே உள்ளன.

17 வருவாயைப் பெறுவதற்கான புதிய நிகழ்ச்சிகள்

1. நிர்வாக உதவியாளர் ஆக.சிறு தொழில்கள் பெரும்பாலும் தற்காலிக, ஒரு முறை அல்லது தொடர்ந்து நடைபெற்று வந்தாலும், உதவி தேவைப்படுகிறது. உங்கள் அருகில் உள்ள உள்ளூர் நிறுவனங்களை அணுகுங்கள் - அவர்கள் ஏற்கனவே உங்களுடன் உறவு வைத்திருக்கும் நிறுவனங்களாய் இருப்பினும் - உங்கள் சேவைகளை வழங்குதல், காகிதங்களை ஒழுங்கமைத்தல், தரவுகளை உள்ளிடுவது, தொலைபேசிகளுக்கு பதிலளித்தல் அல்லது வேறு ஏதேனும் நிர்வாகப் பணிகளுக்கு உதவுதல் ஆகியவற்றை வழங்க உதவுதல். நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி அழைப்பை அனுப்புவதன் மூலம் ஆரம்பிக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் நபர் மூலம் நிறுத்துவதன் மூலம் சிறந்த உணர்வைப் பெறுவீர்கள்.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

ஒரு நிர்வாக உதவியாளராக வேலை எப்படி கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்பதை பற்றி.

2. எழுதுங்கள்.நீங்கள் திறன்களை எழுதுகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் சொந்த வலைப்பதிவைத் தொடங்குங்கள். உங்கள் வலைப்பதிவு அல்லது துணை இணைப்புகளுடன் உங்கள் வலைப்பதிவைப் பணமாக்கலாம். மாற்றாக, நீங்கள் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் உள்ளடக்கம் அல்லது மார்க்கெட்டிங் எழுத்தாளர் என்று நிகழ்ச்சிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். பல்வேறு தலைப்புகளில் ரிமோட் எழுத்து வேலைகள் கண்டுபிடிக்க Upwork போன்ற தளங்களை பாருங்கள். நீங்கள் மேல் உச்சநிலை நகல் எடிட்டிங் மற்றும் சரிபார்ப்பு திறன்களைப் பெற்றிருந்தால், உங்கள் திறன்களைப் பணமாக்குவதற்கான விருப்பமாக ஆசிரியரைப் பார்க்கவும்.

3. ஒரு மெய்நிகர் உதவியாளர் ஆக. வீட்டில் இருந்து வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? மெய்நிகர் உதவியாளர்களுக்கான பெரிய தேவை இருக்கிறது, மற்றும் உங்களிடம் அடிப்படை தொடர்பு மற்றும் நிறுவன திறன்கள் இருப்பதால், இந்த நுழைவு நுழைவுத் திறனை அதிக அளவில் பெறலாம். Upwork, FlexJobs, VirtualAssistants.com போன்ற தளங்களை பாருங்கள் அல்லது தொலை பணி பலகைகள் உலவ. தரவு உள்ளீடு, படியெடுத்தல், அழைப்பு, தலைப்பு எழுத்து மற்றும் பொது நிர்வாகப் பணிகள் போன்ற பணிகளை எதிர்பார்க்கலாம்.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

ஒரு மெய்நிகர் உதவியாளர் என்ன செய்வார், எப்படி ஒருவராக ஆவது என்பதை அறியுங்கள்.

4. ஒரு பயனர் சோதனையாக வேலை.பயனர் சோதனை வலை வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் டெவலப்பர்கள் தங்கள் வேலையைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க அனுமதிக்கிறது. UserTesting.com போன்ற தளங்கள் சோதனைக்கு $ 10 வரை சம்பாதிக்கக்கூடிய ரிமோட் சோதனையாளர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. உங்கள் நகரத்தில் உள்ள "பயனர் சோதனை", "பயனர் ஆராய்ச்சி" அல்லது "பேனல்" நிகழ்ச்சிகளை நீங்கள் தேடலாம். கிரெய்க்ஸ்லிஸ்டில் உள்ள "நிகழ்ச்சிகள்" பிரிவு உள்ளூர் வாய்ப்புகளை கண்டறிய ஒரு பெரிய இடமாகும். ஒவ்வொரு ஆய்விற்கும் மிகவும் குறிப்பிட்ட பங்கேற்பாளர் அளவுருக்கள் இருப்பதால், இது மிகவும் கடினமானதாக இருப்பினும், மருத்துவ அல்லது உளவியல் ஆராய்ச்சிக்கு நீங்கள் வாய்ப்புகளை பெறலாம்.

5. ஒரு கிராபிக் டிசைனராக தொடங்கவும்.நீங்கள் கணினி ஆர்வலராகவும் ஆக்கப்பூர்வமாகவும் விரும்பியிருந்தால், கிராஃபிக் டிசைன் ஒரு பெரிய பக்க சுவையானது. எப்படி தொடங்குவது என்பது உறுதியாக தெரியவில்லையா? 99Designs ஐ பாருங்கள், அங்கு வடிவமைப்பு போட்டிகளில் பங்கேற்கலாம் மற்றும் உங்கள் படைப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் பணம் சம்பாதிக்கலாம். நீங்கள் வெற்றி பெறாவிட்டாலும் கூட, உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோக்குச் சேர்க்க நீங்கள் படங்களைக் கொண்டு வருவீர்கள். கூடுதலாக, Canva போன்ற தளங்கள் விலையுயர்ந்த வடிவமைப்பு மென்பொருளில் முதலீடு செய்யாமல் அழகிய படங்களை உருவாக்க உதவுகின்றன.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

நீங்கள் ஒரு கிராபிக் டிசைனராக வெற்றி பெற வேண்டும் திறன்களை தூக்கி.

6. பங்கு புகைப்பட தளங்களுக்கு விற்கவும்.கேமராவுடன் ஒரு சாமியைக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? Shutterstock, iStock அல்லது Getty Images போன்ற தளங்களுக்கு உங்கள் புகைப்படங்களை நீங்கள் விற்கலாம் மற்றும் அவர்கள் எடுக்கும் படங்களிலிருந்து தொடர் வருவாய் கிடைக்கும். நீங்கள் மிகவும் புகைப்படக்காரர் அல்ல, ஆனால் சில புகைப்பட அல்லது கலை அனுபவங்களைப் பெற்றிருந்தால், நீங்கள் புகைப்பட மதிப்பீட்டாளராகவும் விண்ணப்பிக்கலாம், அங்கு நீங்கள் வீட்டில் இருந்து பணியாற்றலாம் மற்றும் புகைப்படங்களால் சமர்ப்பிக்கப்படும் படங்களை ஆய்வு செய்யலாம்.

7. செல்லப்பிராணிகளை கவனித்துக்கொள். ரோவர், வாக் மற்றும் டாக் வக்க் போன்ற பயன்பாடுகள் மற்றும் வலைத்தளங்கள் முன்னெப்போதையும் விட நாய் நடைபயிற்சி மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் உட்காரும் நிகழ்ச்சிகளைக் காண்பது எளிது. உங்கள் உள்ளூர் கஃபே, வெட் அலுவலகம் அல்லது பெட் ஸ்டோரில் பழைய பள்ளி பாதை மற்றும் பிந்தைய ஃபிளையர்களுடனும் செல்லலாம்.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

ஒரு நாய் நடைபயிற்சி வணிக தொடங்க எப்படி என்பதை அறிக.

8. சமூக ஊடகத்தில் வேலை. சமூக மீடியா தளங்கள், Instagram குறிப்பாக, தங்கள் பொருட்களையும் சேவைகளையும் சந்தைப்படுத்த விரும்பும் பிராண்டுகளின் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. அதன்படி, வெவ்வேறு வழிகளில், இங்கே செய்யப்பட வேண்டிய பணம் உள்ளது. முதலாவதாக, நீங்கள் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை சோஷியல் மீடியா பிளாக்பெர்னராக முயற்சி செய்யலாம், உங்கள் பக்கத்தை பின்தொடர்வதைப் பெறலாம். நீங்கள் 1,000 முதல் 2,000 பின்தொடர்பவர்களைத் தாக்கியதும், உங்களைப் பற்றி (அல்லது இலவச தயாரிப்புகளை உங்களுக்கு வழங்க) நீங்கள் விரும்பும் பிராண்டுகளிலிருந்து கேட்கலாம். அல்லது, ஒரு சமூக ஊடக விளம்பரதாரராக நீங்கள் தொடங்கலாம், உள்ளூர் வணிகங்களுக்குச் சென்று, அவர்களின் சமூக ஊடக கணக்குகளை எடுத்துக்கொள்வதற்கு, தங்கள் சார்பில் இடுகையிடவும், தங்கள் ஆதரவாளர்களையும், பிடிக்கும் எண்ணிக்கையையும் வழங்கவும் முடியும்.

9. ஒரு ஆசிரியராகுங்கள்.உதாரணமாக, ஆங்கிலம் அல்லது அடிப்படை கணினி திறன்களைக் கற்றுக் கொள்ளும் அடிப்படை, நடுத்தர அல்லது உயர் வகுப்பாளர்களுக்கும், அல்லது போதகர்களுக்கும் ஒரு ஆசிரியராக நீங்கள் பணியாற்றலாம். உதாரணமாக, Wyzant போன்ற ஆன்லைன் பயிற்சி வேலைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பயிற்சி வகுப்புகள் வழங்கும் பல தளங்கள் உள்ளன. ஸ்கைப் மற்றும் கூகுள் ஹேங்க்கில் பயிற்சி வகுப்புகள் நடத்துவதற்கு சில வகுப்புகள் வெற்றி பெற்றிருக்கின்றன.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

நிறுவனங்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு ஆசிரியரிடம் என்ன தேடுகிறார்கள் என்பதை அறியவும்.

10. ஒரு போக்கை கற்றுக்கொள். நீங்கள் நிபுணத்துவம் பெற்றிருந்தால், அதை விற்க! Udemy.com போன்ற தளங்கள் ஆன்லைன் படிப்புகள் மற்றும் பட்டறைகள் உருவாக்க மற்றும் பணமாக்குவதன் மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை அறிவை அந்நிய அனுமதிக்கிறது.

11. ஒரு தயாரிப்பாளராக பணியாற்றுங்கள். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்பட வேலைகள் (நியூயார்க் நகரம் அல்லது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைப் பற்றி) ஒரு பெரிய அளவிலான ஒரு நகரத்தில் நீங்கள் வாழ்ந்தால், ஆன்லைனில் தேட அல்லது ஃப்ரீலான்ஸ் அல்லது பகுதிநேர தயாரிப்பு உதவியாளர் நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி கேளுங்கள். வேலை எப்போதும் நிலையானதாக இல்லை, நாட்கள் நீண்டதாக இருந்தாலும், நீங்கள் $ 100 இலிருந்து எங்கு வேண்டுமானாலும் எதிர்பார்க்கலாம் - நாள் ஒன்றுக்கு $ 200.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சித் துறையில் நீங்கள் எதைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

12. மைக்ரோசாப்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.ஒரு ஒலிப்பதிவு ஒரு விரைவான மற்றும் வழக்கமாக ஒரு நேர கிக் ஆகும். வலைப்பதிவு இடுகைகளிலிருந்து, எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு, ஆடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களிலும் மேலும் பலவற்றிலும் நீங்கள் விற்கக்கூடிய Fiverr ஐப் பாருங்கள். அமேசான்'ஸ் மெக்கானிக்கல் டர்க் மேடை 'பல சிறிய வாய்ப்புகளை விரைவாக, மறுபயன்பாட்டு பணிகளை முடிக்க முடியும். நீங்கள் ஆஃப்லைனில் பணி செய்ய விரும்பினால், உங்கள் பகுதியில் உள்ள பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளுக்கு TaskRabbit உங்களை இணைக்கும். உங்களுடைய நேரத்தை ஒரு பெரிய முதலீடு தேவையில்லை, இது ஆன்லைன் கவனம் குழுக்களில் பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

13. ஒரு பயிற்சியாளர் அல்லது ஆலோசகராக பணியாற்றுங்கள். நீங்கள் உங்கள் நிபுணத்துவத்தை பரஸ்பரமாக பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினால், ஒன்று அல்லது ஒன்று அல்லது சிறிய குழுக்களாக, ஒரு பயிற்சியாளர் அல்லது ஆலோசகர் ஆக இருப்பதாக கருதுங்கள். கிளாரிட்டி.எஃப்எம் என்பது வணிக அல்லது தொழில் நுட்ப அறிவைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கு ஆரம்பிக்க ஒரு சிறந்த இடம். எனினும், பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க முயற்சிக்கவும்! உங்களுடைய வலைத்தளம் அல்லது பேஸ்புக் பக்கத்தை நீங்கள் உருவாக்கினால், நீங்கள் உங்கள் நிபுணத்துவத்தை சந்தைப்படுத்தலாம் மற்றும் விற்பனை செய்யலாம் - உள்துறை வடிவமைப்பிலிருந்து விடுமுறை நாட்களில் குழந்தைகளுக்கான அட்டவணையை நிர்வகிப்பது எதுவாக இருந்தாலும் சரி. மக்கள் பணம் சம்பாதிக்க என்ன ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

ஒரு ஆலோசகராக ஆக எப்படி படிக்க வேண்டும்.

14. ஒரு இயக்கி வேலை.யூபர், லிஃப்ட், ஜூனோ, வியா மற்றும் கெட் போன்ற நிறுவனங்கள் இயக்கி ஒரு பணத்தை சம்பாதித்து பணத்தை பெற முன்னெப்போதையும் விட எளிதாக்குகின்றன. ஒரு காரை உங்கள் பைக் அல்லது கால்கள் விரும்புகிறீர்களா? PostMates பணம் வழங்குபவர் பணத்தை சம்பாதிக்க முடிகிறது.

15. நல்ல வேலை செய்யுங்கள். எப்போதும் வீட்டைச் சுத்தமாக வைத்திருப்பது அவசியம், சுத்தம் செய்வது, புல்வெளியை ஊடுருவி, பனிச்செலுத்துதல் அல்லது பழுது செய்வது ஆகியவை எப்போதும் தேவைப்படும். ஃப்ளையர்கள் இடுகையிடும் அல்லது கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட் நிகழ்ச்சிகளைப் போன்ற பாரம்பரிய வழிகள் இன்னும் பயனுள்ளவையாக இருந்தாலும், Handy.com, Taskrabbit.com, மற்றும் Mrhandyman.com ஆகிய தளங்கள் பக்கத்தில் கூடுதல் கூடுதல் வருமானத்தை சம்பாதிப்பதற்காக ஃப்ரீலான்ஸ் நிகழ்ச்சிகளை எளிதாக்குகின்றன.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

பருவகால கைவினைஞர் அல்லது உதவியாளர் வேலை தேடும் போது எளிதில் கிடைக்கும்.

16. ஒரு விற்பனையாளராகுங்கள். EBay இல் விற்பனையானது கலை வடிவமாக இருந்தாலும், நீங்கள் உங்கள் வீட்டை சுற்றி என்ன விற்கலாம் என்பதை நீங்கள் காணலாம். உங்கள் மறைவைத் தொடங்கி, நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கான டாலர்கள் ஆடை, காலணிகள் மற்றும் ஆபரணங்களை விற்பனை செய்யக்கூடாது என்பதற்காக Poshmark போன்ற பயன்பாட்டைக் கருதுங்கள்.

17. வாடிக்கையாளர் சேவை பிரதிநிதி என்ற முறையில் பணியாற்றுங்கள்.நீங்கள் வலுவான தகவல் தொடர்பு திறன்கள் மற்றும் ஒரு மனநிறைவு மற்றும் நோயாளி மனப்பான்மை தேவைப்பட்டாலும், வாடிக்கையாளர் சேவை வேலைகள் தொலைதூர வேலை தளங்கள் மூலம் தொலைநிலை மற்றும் பகுதி நேர அடிப்படையில் அதிக தொலைவில் கிடைக்கின்றன அல்லது ரிமோட் ஊழியர்களை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனங்களுக்கு நேரடியாக விண்ணப்பிக்கும்.

இன்று தொடங்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

வாடிக்கையாளர் சேவை நிகழ்ச்சிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது நீங்கள் கேட்கப்பட வேண்டியவை பற்றிப் படியுங்கள்.

வேலைகள் எங்கே கிடைக்கும்? கிக் வேலைகளுக்கான சிறந்த 10 தளங்கள் | சிறந்த பணம் தயாரித்தல் பயன்பாடுகள்

கூடுதல் பணத்தை சம்பாதிக்க இன்னும் வழிகள்:உங்கள் வருமானத்தை அதிகரிக்க எளிய பகுதி நேர வேலைகள்


சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள்

LinkedIn 101: ஏன் நீங்கள் LinkedIn பயன்படுத்த வேண்டும்

LinkedIn 101: ஏன் நீங்கள் LinkedIn பயன்படுத்த வேண்டும்

LinkedIn 101: உங்கள் தொழில்முறை நெட்வொர்க்கை வளர்ப்பதற்கும், பராமரிப்பதற்கும், உங்கள் தனிப்பட்ட பிராண்டை நிறுவுவதற்கும் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதனை நீங்கள் எவ்வாறு அறிந்து கொள்ளலாம்.

சென்டர் சுயவிவரம் வடிவமைத்தல் குறிப்புகள்

சென்டர் சுயவிவரம் வடிவமைத்தல் குறிப்புகள்

ஒரு நபர் மீது நல்ல அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்த நீங்கள் ஆறு விநாடிகள் மட்டுமே கிடைத்து விட்டீர்கள். ஒரு சுத்தமான மற்றும் படிக்கக்கூடிய சுயவிவரத்தை உருவாக்குங்கள், இது உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும்.

LinkedIn திறன்கள் மற்றும் ஒப்புதல்கள்

LinkedIn திறன்கள் மற்றும் ஒப்புதல்கள்

LinkedIn இல் திறன்கள் மற்றும் ஒப்புதல்கள் உகந்த பயன்படுத்த எப்படி கண்டறிய. LinkedIn ஒப்புதல்கள் சேர்க்க எப்படி, நிர்வகிக்க மற்றும் நீக்க எப்படி என்பதை அறிக.

எப்படி பதிவு செய்ய வேண்டும் மற்றும் இணைப்புக்கு உள்நுழையவும்

எப்படி பதிவு செய்ய வேண்டும் மற்றும் இணைப்புக்கு உள்நுழையவும்

இங்கு உள்நுழைந்து உள்நுழைவதற்கு உள்நுழைந்து, என்ன சேர வேண்டும், நீங்கள் கவனிக்கக்கூடிய ஒரு பயனுள்ள சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்.

விமானப்படை தொழில்நுட்ப பள்ளி உடல் சிகிச்சை தேவைகள்

விமானப்படை தொழில்நுட்ப பள்ளி உடல் சிகிச்சை தேவைகள்

விமானப்படை தொழில்நுட்பக் கழகங்களில் மூன்றாம் கட்டத்தில் நான் முன்னர் சேவை சேவை ஏர்மேன் 3 நாட்களுக்கு "உடல் ரீதியிலான ரெஸ்டினென்ஸ் பயிற்சி வாரத்திற்குள் முடிக்க வேண்டும்.

லியோன்பிரட்ஜ் - மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இதர வேலை வாய்ப்புகள்

லியோன்பிரட்ஜ் - மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இதர வேலை வாய்ப்புகள்

உலகளாவிய உள்ளூர்மயமாக்கல் நிறுவனமான லயன் பிரிட்ஜ் இருமொழி மற்றும் ஆங்கிலம் மட்டும் வேலை-வீட்டில் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. வேலைவாய்ப்பு மொழிபெயர்ப்பு இருந்து இணைய மதிப்பீட்டாளருக்கு வரை.