உங்கள் புத்தகம் எஸ்சிஓ உடன் சந்தைப்படுத்தல்: மெட்டாடேட்டா விவரிக்கப்பட்டது

தேடல் பொறி உகப்பாக்கம் ஒரு புத்தகம் சந்தைப்படுத்துதல் அல்லது இன்றைய புத்தகத்தை கண்டுபிடித்து-ஆன்லைனில் தயாரிப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான கூறு ஆகும்.

எ.கா. உடன் உங்கள் புத்தகத்தை விற்பனை செய்தல் மெட்டாடேட்டாவுடன் தொடங்குகிறது

உங்கள் மெட்டாடேட்டாவை மேம்படுத்துவதன் மூலம் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் செயல்திறன் கொள்ளத்தக்க பெறுநர்களைப் பெற நீங்கள் எவ்வகையானாலும், நீங்கள் பாரம்பரியமாக வெளியிடப்பட்டாலும், ஒரு கலப்பின வெளியீட்டாளருடன் கூட்டு சேர்ந்து அல்லது உங்கள் புத்தகத்தை ஒரு சேவையின் மூலம் வெளியிடுவதன் மூலம், இந்த கட்டுரையின் நோக்கம் என்னவென்றால் தேடல் இயந்திரங்கள்.

இது சிக்கலானதாக இருக்கலாம், ஆனால் இதைப்பற்றி யோசிக்க வேண்டும் - முக்கியமாக உள்ளது ஒவ்வொரு புத்தகம் மார்க்கெட்டிங் அம்சம்- இலக்கு அதை விரும்பும் வாசகர்கள் முன் புத்தகம் பற்றிய தகவல்களை பெற உள்ளது.

தேடுபொறிகள் வெறும் இடைத்தரகர்கள் (நடுத்தர-மக்கள் நடுத்தர கணினி?), சற்று வித்தியாசமான மொழிகளில் பணிபுரிகிறோம்.

புத்தகங்கள் எஸ்சிஓ இலக்கை தேடல் இயந்திரங்கள் உடனடியாக தெளிவான செய்ய, தேடல் இயந்திரங்கள் ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர் இருக்க வேண்டும், எனவே கூகுள் அல்லது யாகூ அல்லது அமேசான் இன்னும் திறமையாக வலது வாசகர் முன் புத்தகம் பெற முடியும்.

ஏன் புத்தகம் மெட்டாடேட்டா மிகவும் முக்கியமானது

எஸ்சிஓ-உகந்த மெட்டாடேட்டா எந்தப் புத்தகத்திற்கும் முக்கியமானது, ஆனால் சுய-வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் கலப்பின-வெளியிட்ட புத்தகங்கள் ஆன்லைனில் மட்டுமே இருக்கும் டிஜிட்டல் வெளியீட்டு உலகில் இது மிகவும் முக்கியமானது.

மேலும், சுய-வெளியிடப்பட்ட ஆசிரியர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சிறிய அல்லது ஊடக மேடையில் இல்லாததால், பாரம்பரிய புத்தக விற்பனை இருப்பு அல்லது பாரம்பரிய புத்தக விற்பனை அல்லது விளம்பரக் கவரேஜ், எஸ்சிஓ-உகந்த மெட்டாடேட்டா தி அந்த புத்தகங்களை கண்டுபிடித்த முக்கியமான கருவி.

எஸ்சிஓ, மெட்டாடேட்டா, முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் பிஸ்ஏசி குறியீடுகள் போன்ற கருவிகள் மரபு ரீதியாக வெளியிடப்பட்ட புத்தங்களுக்கும் மிகவும் முக்கியமானவை. ஆனால் டிஜிட்டல் புத்தக விற்பனையாளர்கள் வெளியீட்டு இல்லங்களில் முக்கியமாக சிந்தனை மற்றும் மெட்டாடேட்டாவின் பாரிய தூண்டுதல் போன்றவற்றைச் செய்தாலும், பாரம்பரியமாக வெளியிடப்பட்ட ஆசிரியர்கள் மெட்டாடேட்டா அறிவைத் தேடலாம், இதில் தேடலில் கண்டுபிடிப்பை மேம்படுத்தவும் உதவலாம்.

எனவே முதலில், அடிப்படைகள்.

புத்தகங்கள்-ஒரு எளிமையான வரையறைக்கு மெட்டாடேட்டா

"தரவு" என்பது, நிச்சயமாக, தகவல்; "மெட்டா" கிரேக்க அர்த்தத்திலிருந்து "உயர்ந்த மட்டத்தில்" இருந்து வருகிறது.

"மெட்டாடேட்டா" என்பது "தரவு பற்றிய உயர்-வரிசை தகவல்" என வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. ஹார்ட்கோர் தரவு சார்ந்த வணிகங்களுக்கு (தரவுத்தள சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனங்கள் போன்றவை), இது சிக்கலானதாக இருக்கலாம். ஆனால் புத்தகங்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்காக, நாம் ஒரு ஆரம்பிக்கலாம், புத்தகம் "தரவு"

ஒரு புத்தகம் தரவைப் பற்றி நீங்கள் நினைத்தால், புத்தகத்தின் மெட்டாடேட்டா புத்தகத்தின் மேல்-வரிசை தகவல் ஆகும். ஒரு புத்தகத்தின் அடிப்படை மெட்டாடேட்டா இதில் அடங்கும்:

• புத்தகத்தின் தலைப்பு
• புத்தக வசன வரிகள்
• ஆசிரியர்
• புத்தக விவரம் (aka "flap copy" மற்றும் "back copy")
• பதிப்பகத்தார்
• ஐஎஸ்பிஎன்
• BISAC கோட் / புத்தகம் வகை (பின்னர் அதை பற்றி மேலும்)
• பக்கம் எண்ணிக்கை
• எடுத்துக்காட்டுகளின் எண்ணிக்கை
• வெளியீட்டு தேதி
• முதலியன

புத்தகங்கள் மெட்டாடேட்டா எவ்வாறு ஆன்லைன் விநியோகிக்கப்படுகிறது

ஒரு புத்தகம் கையகப்படுத்தப்பட்டு ஒப்பந்தம் செய்யப்படும்போது, ​​புத்தகத்தின் மெட்டாடேட்டா வெளியீட்டாளரின் தரவுத்தளத்தில் சேகரிக்கப்படத் தொடங்குகிறது, இது புத்தகத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் உற்பத்தி முழுவதும் புதுப்பிக்கப்பட்டு பதிப்பாளரின் விற்பனை பட்டியல்களில், அச்சு மற்றும் ஆன்லைன் ஆகியவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே, பார்வை தகவல் வழக்கமாக ஜாக்கெட் புகைப்படம் போன்றது.

ஒரு சுய வெளியிடப்பட்ட புத்தகம், பொதுவாக, ஆசிரியர் சுய வெளியீட்டு மற்றும் விநியோகம் சேவைகள் இந்த மெட்டா தரவு தகவல்களை வழங்குகிறது.

ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டால், அதன் மெட்டாடேட்டா, அதன் சொந்த அல்லது வெளியீட்டு சேவையால் அல்லது அதன் சுய-வெளியீட்டு ஆசிரியரால், அதன் பாரம்பரிய அல்லது கலப்பின வெளியீட்டாளரை பொருத்தமான புத்தகம் தரவுத்தளங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்கள் மூலம் "ஊட்ட" மூலம் வழங்கப்படுகிறது. இந்த தரவுத்தளங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

• பேக்கர் & டெய்லர், இன்கிராம், எட்ல்விஸ் / ட்ரேலைன் மேலே மேலே போன்ற புத்தக விற்பனை மற்றும் விநியோக சரக்குகள், மொத்த விற்பனை மற்றும் பின்புல புத்தக புத்தகம்.
• அமேசான்.காம், பர்ன்ஸ் & நோபல், மற்றும் இன்டிபவுண்ட் போன்ற புத்தக விற்பனையாளர்கள் (இதன் அமைப்பு சுயாதீன புத்தகக் கடைகளில் விற்பனை செய்வதை அனுமதிக்கிறது).

மீண்டும், சுய-வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள், புத்தகத்தின் மெட்டாடேட்டாவை குறிப்பிட்ட சுய-பப்ளிஷிங் சேவை மற்றும் தனிப்பட்ட எழுத்தாளர் சேவைக்கு உடன்படுவதையும், எந்த அச்சு மற்றும் ஈபேக் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் புத்தகத்தை விநியோகிப்பார்கள் என்பதையும் பொறுத்து.

கூடுதலாக, மெட்டாடேட்டா ஆன்லைன் தளங்களுக்கு ஆசிரியர்கள் அல்லது மார்க்கெட்டிங் மற்றும் விளம்பர குழுக்களின் கையேடு உள்ளீடு ஆகும்:

• ஆசிரியர் வலைத்தளங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகள்
• அத்தகைய பேஸ்புக் பக்கங்கள், ட்விட்டர் பயாஸ், முதலியன ஆசிரியர் சமூக ஊடகங்கள்

Brick-and-mortar book vs. ஆன்லைன் புத்தக கண்டுபிடிப்பு

ஒரு புத்தகத்தில், வாசகர்கள் உண்மையான "தரவு" மற்றும் மெட்டாடேட்டாவை "தேடலாம்". மற்றும், அச்சு புத்தகத்தில் உலகின், அடிப்படை "மெட்டாடேட்டா" புத்தகத்தின் ஜாக்கெட் மீது சரியான காணலாம். ஒரு புத்தகத்தில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் ஒரு வாசகர் "தேடும்" மெட்டாடேட்டாவை மட்டுமல்லாமல், உண்மையான "தரவையும்" கூட "வலைவலம்" செய்யலாம்.

ஒரு செங்கல் மற்றும் மோட்டார் புத்தகத்தில் ஒரு சாத்தியமான வாங்குபவர் அட்டையில் பார்க்க முடியும், முழு மடிப்பு மற்றும் ஜாக்கெட் நகல் வாசிக்க, பார்க்கவும், ஆசிரியரின் உயிர் கற்று, கூட உள்ளடக்கங்களை அட்டவணை வாசிக்க மற்றும் மூலம் புரட்ட மற்றும் உடல் புத்தகம் பக்கங்களை skim. அவர்கள் முழு படத்தை எடுத்து ஒரு புத்தகம் "கண்டறிய" முடியும் அனைத்து தகவல்.

ஆனால் தேடுபொறிகள் "தரவை" தேடவில்லை ….

தேடல் இயந்திரங்கள்

கூகிள், யாகூ! மற்றும் பிங் போன்ற தேடுபொறிகள் முழு புத்தகங்களையும் அல்லது வலைத்தள வலைத்தளங்களையோ (அல்லது வேறு எந்த வலைப்பக்கங்களையோ (இன்னும்) காணவில்லை.

அதற்கு பதிலாக, குறுக்குவழி ஒரு வகையான, அவர்கள் வாசகர் தேடல்களை நிறைவேற்றும் தொடர்புடைய மெட்டாடேட்டாவின் "ஸ்கேர்" இணைய பக்கங்களை "இன்னும்" மிகவும் சிக்கலான மற்றும் மிகவும் ரகசிய வழிமுறைகளை பயன்படுத்த. பகுப்பு-ஒரு-இரண்டாவது-தேடலில், அவர்கள் வினாடிக்கு 10 வினாடி வலை பக்கங்கள்-தரவுத்தளங்கள், விக்கி தளங்கள், நிறுவன வலைத்தளங்கள், வலைப்பதிவுகள், சமூக ஊடக தளங்கள் ஆகியவற்றைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்.

தனியுரிமை வழிமுறைகளும் அக்கறையுடன், அதிகாரம், புகழ், முதலியவற்றை இன்னும் ஆழமாக மதிப்பிடுவதற்கு மற்ற காரணிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதை கவனிக்கவும், ஆனால் தற்போது நாங்கள் மெட்டாடேட்டாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்.

ஆன்லைன் புத்தக விற்பனையாளர்கள், மிக முக்கியமாக, மிகப்பெரிய ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனையாளரான அமேசான்.காம், பொது தேடல் இயந்திரங்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் தனியுரிம தேடுபொறிகள் குறிப்பாக புத்தகங்களை வடிவமைக்கின்றன. ஆன்லைன் புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் eBook விற்பனையாளர்கள் மில்லியன் கணக்கான சாத்தியமான வாசகர் eyeballs மற்றும் அனைத்து வாசகர் கடன் அட்டைகள் சிறந்த வழங்க, அவர்கள் கண்டுபிடிப்பிற்கு முக்கியம் மற்றும் விற்பனை அச்சு புத்தகம் மற்றும் மின்புத்தகங்கள் இருவரும்.

வெளியீட்டாளரிடமிருந்து மெட்டாடேட்டா ஊட்டங்களுக்கு கூடுதலாக, ஆன்லைன் புத்தக விற்பனையாளர் தேடுபொறிகள் புத்தக விற்பனையாளரை சேகரித்துக் கொண்டிருக்கும் புத்தகம் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுகிறது-அதாவது வாசகர் விமர்சனங்களை மற்றும் உண்மையான விற்பனை தரவரிசைகளை.

தேடல் தேடலை ஏன் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் விற்பனை செய்வது முக்கியம்

தேடுபொறி முடிவுகளின் பக்கங்களில் ("SERPs") அதிகமான புத்தகம் நிலவுகிறது - அதிக தேடல் பொறி அல்லது அமேசான் "தரவரிசை" - அதிக சாத்தியமான வாசகர்கள் புத்தகம் "கண்டுபிடிப்பார்கள்", மேலும் சாத்தியமான விற்பனை புத்தகம் வேண்டும்.

முதல் மூன்று அல்லது நான்கு முடிவுகளில் சிறந்தது; தேடல் முடிவுகளின் முதல் பக்கத்தில் இருப்பது உங்கள் புத்தகத்திற்கு கவனம் செலுத்துவது மிகவும் முக்கியம். இது எளிதான இலக்கு அல்ல, ஒரு புத்தகம் தொலைந்து போவதற்கு மிகவும் எளிதானது.

பணம் தேட

விஷயங்களை சமாளிப்பதற்கு, பிட், தேடல் என்ஜின்கள் மற்றும் ஆன்லைன் புத்தக விற்பனையாளர்கள் மதிப்புமிக்க ரியல் எஸ்டேட் விற்பனை விளம்பரதாரர்கள் மற்றும் சில்லறை தளங்கள் (வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் உட்பட) தங்கள் சேவைகளை மற்றும் பணப்பரிமாற்றத்திற்கு பணம் செலுத்தும் குறிப்பிட்ட தேடல் முடிவுகளில் அல்லது குறிப்பிட்ட பக்கங்களில் வாசகர்கள் அவர்களை பார். (உதாரணமாக, புத்தக விற்பனையாளராக, அமேசான் புத்தக வெளியீட்டாளர்கள் கூட்டு விளம்பர விளம்பர நிதிகள் குறிப்பிட்ட விளம்பரங்களில் புத்தகங்களை உள்ளடக்கியது) பயன்படுத்தியது.

தேடுபொறி "கட்டண தேடல்" அல்லது "ஸ்பான்சர்ச்சர் தேடல்" முடிவுகள் "கரிம தேடலில்" இருந்து வேறுபடுகின்றன, அவை வாங்க முடியாதவை. இருப்பினும், ஸ்பான்சர் தேடல்கள் "ரியல் எஸ்டேட்" எடுக்கும் மற்றும் கரிம தேடல் முடிவுகளுக்கு பக்கத்தில் குறைவான அறை விட்டு.

அந்த காரணத்திற்காக, எப்படி கரிம தேடல் தரவரிசை - ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் நோக்கம் என்று இலவச வகையான புத்தகம் மெட்டாடேட்டா மேம்படுத்தவும் மற்றும் மற்ற நல்ல எஸ்சிஓ நடைமுறைகளை பயன்படுத்தி அதிகரிக்க முடியும் எப்படி புரிந்து கொள்ள இன்னும் முக்கியம்.

தேடல் புத்தக மெட்டாடேட்டாவை மேம்படுத்துகிறது

மீண்டும், தேடு பொறி உகப்பாக்கம் மிகவும் உள்ளது மனித இலக்கணமாக "தேடுபொறிகளால்" முடிந்தவரை பல வாசகர்களை இணைப்பதற்கான சிறந்த வாய்ப்பை ஒரு புத்தகத்தை வழங்க வேண்டும்.

தேர்வுமுறை மூலோபாயம் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய மூன்று மெட்டாடேட்டாக்கள் உள்ளன:

• BISAC குறியீடுகள் (இது வகைகளுக்கான குறியீட்டு குறியீடுகள்)
• புத்தகத்தின் தலைப்பு மற்றும் வசன வரிகள்
• புத்தக விளக்கம்

புக் டிஸ்கவரிக்கு திறவுச்சொல் திறவுச்சொல் பயன்படுத்துதல்

இரண்டு புத்தகம் தலைப்பு மற்றும் புத்தகம் விளக்கம் உத்திகள் முக்கிய உள்ளடக்கம், இது மெட்டாடேட்டா ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். உங்கள் புத்தகத் தலைப்பு மற்றும் புத்தகம் விளக்க மெட்டாடேட்டாவை உருவாக்கும் முன் உங்கள் முக்கிய ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும்.

BISAC குறியீடுகள்

புத்தக தொழில்துறை தரநிலைகள் மற்றும் தகவல்தொடர்பு (பிஐஎஸ்ஏசி) குறியீடுகள் என்பது புத்தகங்கள் அல்லது பாடங்களுக்கான பாடங்களைக் குறிக்கும் ஆல்பா-எண் குறியீடுகள் ஆகும். ஃபிக்ஷன், சுய-உதவி மற்றும் சுற்றுலா போன்ற 54 முக்கிய BISAC புத்தக தலைப்பு தலைப்புகள் உள்ளன. அந்த தலைப்பு தலைப்பு கீழ் சுமார் 3000 பாடங்களில் உள்ளன. அமேசான் உலாவல் பிரிவுகள் BISAC குறியீடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கின்றன.

இங்கே BISAC குறியீட்டின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு:

• SEL000000 SELF-HELP / General க்கானது
• SELF-HELP / தனிநபர் வளர்ச்சி / நினைவக முன்னேற்றத்திற்கான SEL030000 ஆகும்

ஒவ்வொரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட BISAC குறியீடுகள் தேவைப்படுகிறது; குறியீடுகள் செங்கல் மற்றும் மோட்டார், அதே போல் ஆன்லைன் புத்தக விற்பனையாளர்கள் உதவி, தங்கள் பொருட்களின் வகைப்படுத்தவும். எனவே, அவை முக்கியமான கருவிகள்.

தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஒரு வெளியீட்டாளர் அவர்கள் விரும்பும் பல பிஸ்ஏசி குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் எந்த ஒரு புத்தகத்திற்கும் அதிகபட்சமாக மூன்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அமேசான் கின்டெல் பயனர்கள் உள்ளீடு இரண்டு BISAC குறியீடுகள் முடியும்.

BISAC குறியீடுகள் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை என்றாலும், அவை கூடுதல் பொருளின் நுணுக்கங்களைக் கூப்பிடும். பயன்படுத்திய மூலோபாய ரீதியாக, அவர்கள் புத்தகத்திற்கு கூடுதலான கண்களைக் கொண்டு வர முடியும்.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு தனியார் துப்பறியும் ஒரு அமேசான் கின்டெல் அமானுட கொலை கொலை ஆசிரியர் இருந்தால், நீங்கள் மர்மம் வாசகர்கள் மற்றும் P.I. பிடிக்கிற அமானுட வாசகர்கள் அடையும் நம்பிக்கையில் பின்வரும் BISAC குறியீடுகள் தேர்வு செய்யலாம். கதாபாத்திரங்கள்.

• FIC009050 FICTION / பேண்டஸி / பாராநார்மல்
• FIC022090 Fiction / Mystery & Detective / Private Investigators

புத்தக விளக்கம் மற்றும் பார்வையாளர்களை அடைய ஒரு சமநிலை வேலைநிறுத்தம் எடுக்க வேண்டும். உங்கள் குறியீடுகளில் நீங்கள் மிகவும் குறுகியதாக இருந்தால், பார்வையாளர்களை இழந்துவிடுவீர்கள்; நீங்கள் ஒரு பிரபலமான விஷயத்தில் மிக அதிகமாக இருந்தால், உங்கள் புத்தகம் தொலைந்து போகலாம்.

அமேசான், bn.com போன்ற தளங்களில் உங்கள் BISAC குறியீட்டு உரை (ஆல்பா எண் குறியீடல்ல அல்ல, ஆனால் ஃபிக்ஷன் / பேண்டஸி / பாராநார்மல் போன்ற முழு தலைப்பு தலைப்பு மற்றும் உரை) தேட, மற்றும் Goodreads மற்றும் போட்டி பக்கங்களை பாருங்கள். நீங்கள் பாரம்பரியமாக வெளியிடப்பட்டிருந்தால், உங்கள் புத்தகத்தின் BISAC குறியீடுகள் உங்கள் ஆசிரியர் மற்றும் / அல்லது டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் குழுவுடன் கலந்துரையாடுங்கள்.

புத்தக தலைப்பு மற்றும் துணை

சரியான புத்தகம் தலைப்பு-மெட்டாடேட்டாவை உருவாக்குவதற்கு பல முக்கியமான காரணிகள் உள்ளன. மற்றவர்கள் அசல், சூழல், போட்டி, "ஹூக்", யூபோனிக் குணங்கள், மேலும் பல. அந்த தலைப்புகள், குறிப்பாக அறிவியல் அல்லாதவை குறித்து மனதில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

• முக்கிய வார்த்தைகள் தலைப்பு- தி பீக்கீப்பர் பைபிள் அது என்னவென்று கூறுகிறது, அது ஒரு முழுமையான, உன்னதமான, உன்னதமான, தவிர்க்க முடியாத புத்தகம் என்று கூறுகிறது.
• தற்போதைய போட்டி பற்றி யோசிக்கவும் … தி கேர்ல் ஆன் தி ரெயில் மிக உயர்ந்த தகுதிவாய்ந்த சிறந்த விற்பனையாளர் ஆவார், ஆனால் அது ஸ்ட்ரேடோஸ்பெரிக் விற்பனை மற்றும் கவனத்தை ஈர்த்தது, அது ஒரு "பெண்மணி" அல்ல, இது சிறந்த விற்பனையாளர்களைப் போன்றது கான் கேர்ள் மற்றும் டிராகன் டாட்டூவுடன் பெண்- ஒருவேளை ஒரு "நம்பமுடியாத கதை" முக்கிய சொற்றொடர் இருந்தது?
• உங்கள் தலைப்பில் 60 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துகள் செல்ல வேண்டாம். அந்த விட நீண்ட மற்றும் (அறிய ஒரு நிலையில் உள்ளது அமேசான் படி), நீங்கள் மூலம் வலது கைவிடுதல் வாசகர் ஆபத்து.